Imagine this heartbreaking scenario for an entrepreneur: You lease a prime retail space in a bustling Kaohsiung district like Pier-2…